2014年07月11日09:53 來(lái)源：《解放日?qǐng)?bào)》 作者：李崢 點(diǎn)擊: 次
上海譯文出版社昨日透露，文壇巨匠米蘭·昆德拉最新小說(shuō)《慶祝無(wú)意義》中文版將于月底出版發(fā)行，將在8月15日上海書展首發(fā)。
這是米蘭·昆德拉出版上一部作品《無(wú)知》十年后，再次出版新作。據(jù)悉，《慶祝無(wú)意義》首個(gè)版本為意大利文版，應(yīng)昆德拉要求秘而不宣，去年11月在意大利低調(diào)面世。直到法文原版今年4月問世后，才開始全球出版進(jìn)程。本書的中文版將由著名文學(xué)翻譯家、傅雷翻譯出版獎(jiǎng)得主馬振騁翻譯。
作為歷年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)奪獎(jiǎng)呼聲最高的作家，昆德拉在其八十五歲高齡寫就的這本新作備受矚目。短短一個(gè)多月，該書在法國(guó)已重印五次，銷量超十萬(wàn)冊(cè)。意大利《晚郵報(bào)》將這本小說(shuō)稱為“所有脆弱情感的頌歌——包括悲傷、快樂和美?！?p style='text-indent:2em'>
昆德拉這本新書篇幅中等，卻用微妙輕松的筆法諷刺世相種種。書名“慶祝無(wú)意義”顯示出比他以往作品更濃厚的歡樂、戲謔意味。